The position of the Iberian Peninsula during the Early Cretaceous, sandwiched between Laurasia and Gondwana, makes it an important area for the biogeography study of terrestrial ecosystems. Relevant data are, however, scarce. The discovery of silicified wood in the west of the Cameros Basin, in the village Hacinas (Spain), is the first record of the genus Protopodocarpoxylon in Spain and the seventh of Agathoxylon. A new species, Protopodocarpoxylon haciniensis sp. nov., is described. The anatomy of the samples studied shows that paleoclimatic conditions during the Early Cretaceous in the western part of the Cameros Basin were favorable to tree growth, with good water supply during the growth season. Although much impoverished in comparison with Western Europe, the Iberian Early Cretaceous wood floras are clearly Laurasian in affinity.

La position au Crétacé inférieur de la Péninsule ibérique, à la limite entre Gondwana et Laurasie, en fait une zone importante pour la paléobiogéographie des écosystèmes terrestres. Les données pertinentes sont cependant peu nombreuses. La découverte de bois silicifié dans le Crétacé inférieur de l'ouest du bassin de Cameros, village de Hacinas (Espagne), constitue la première donnée pour le genre Protopodocarpoxylon en Espagne et la septième pour le genre Agathoxlyon. Une nouvelle espèce, Protopodocarpoxylon haciniensis sp. nov., est décrite. L'anatomie des échantillons étudiés montre que les conditions paléoclimatiques durant le Crétacé inférieur dans la partie occidentale du bassin de Cameros étaient favorables aux arbres, avec une bonne disponibilité hydrique durant la saison de croissance. Quoique appauvrie en comparaison avec la xyloflore contemporaine de l'Europe occidentale, la xyloflore décrite est clairement d'affinités laurasiennes.

La posición de la Península Ibérica durante el Cretácico Inferior en el límite entre Gondwana y Laurasia ocupó una zona importante para la paleobiogeografía de los ecosistemas terrestres. No obstante, los datos son escasos. El descubrimiento de madera silicifada en el Cretácico inferior al oeste de la Cuenca de Cameros, en el pueblo de Hacinas (España), constituye el primer registro para el género Protopodocarpoxylon y el séptimo para el género Agathoxylon. Una nueva especie, Protopodocarpoxylon haciniensis sp. nov., es descrita. La anatomía de las muestras estudiadas pone de manifiesto que las condiciones paleoclimáticas durante el Cretácico inferior en la parte occidental de dicha cuenca eran favorables para los árboles, con una buena disponibilidad hídrica durante la estación de crecimiento. Aunque empobrecida en comparación con la xiloflora contemporánea de Europa occidental, la xiloflora descrita es claramente de afinidades laurasianas.