La formation et l’information représentent deux exemples des différentes facettes qui font partie du système de soins. Elles s’adressent, l’une aux professionnels de santé, l’autre au grand public et sont d’autant plus importantes qu’elles concernent des sujets sensibles, souvent mal compris ou qui font malheureusement l’objet d’informations incomplètes ou erronées. Parmi les exemples les plus récents, il faut rappeler la vaccination ou la borréliose de Lyme. Afin d’illustrer l’importance de la diffusion de messages scientifiquement validés et médicalement clairs, nous proposons de développer les points essentiels et sensibles accompagnant la borréliose de Lyme.

Training and information are two facets of the health care system. The first one is addressed to health professionals, the other to the general public. They are all the more important in that they deal with sensitive subjects, often misunderstood, or which are unfortunately the subjects of incomplete or misleading information. Some of the most recent examples include vaccinations or Lyme disease. In order to illustrate the importance of the diffusion of scientifically validated and medically clear messages, we propose to develop the essential and sensitive points accompanying Lyme borreliosis.