Although about 90% of the world’s population is infected by EBV only a small subset of the related infections result in neoplastic transformation. EBV is a versatile oncogenic agent involved in a multitude of hematopoietic, epithelial, and mesenchymal neoplasms, but the precise role of EBV in the pathogenesis of many of the associated lymphoid/histiocytic proliferations remains hypothetical or not completely understood. Additional studies and use of evolving technologies such as high-throughput next-generation sequencing may help address this knowledge gap and may lead to enhanced diagnostic assessment and the development of potential therapeutic interventions.