Avant la ménopause, les femmes sont protégées du risque d’HTA et d’athérosclérose par les estrogènes endogènes qui ont un rôle vasculoprotecteur, alors que la progestérone semble avoir un effet neutre. Les estrogènes exogènes utilisés dans le traitement hormonal de la ménopause ont des effets vasculaires qui varient, d’une part, avec le type, la dose et la voie d’administration et, d’autre part, avec l’âge et selon les stades d’athérosclérose. Les progestatifs de synthèse ont des effets cliniques variables, ce qui devrait conduire à évaluer chaque médicament séparément.

Before menopause, women are protected from the risk of hypertension and atherosclerosis by endogenous estrogens. Estrogens have a vasoprotective role, while progesterone seems to have a neutral effect. Exogenous estrogens used in menopausal treatment have vascular effects. These effects depend of type, dose and administration type, and with age and atherosclerosis stages. Synthetic progestins have varying clinical effects. Each drug must be evaluated separately.