Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Analyse des risques et validation du procédé de production du liquide de substitution de la technique d’hémodiafiltration en ligne - 19/03/20

Risk analysis and validation of the process for producing the substitution fluid for online hemodiafiltration

Doi : 10.1016/j.nephro.2019.03.012 
Mohamed Ali Yousfi a, b, Raafa Ben Saada a, b, , Asma Ourir a, b, Anis Bafoun c, Mohamed Jalel Hmida c
a Service de pharmacie, pharmacologie et pharmacotechnie hospitalière, hôpital militaire principal d’instruction de Tunis-Montfleury, Tunis 1001, Tunisie 
b Faculté de pharmacie de Monastir, rue Ibn Sina Monastir 5000, Tunisie 
c Service d’hémodialyse, hôpital militaire principale d’instruction de Tunis, Montfleury-Tunis 1001, Tunisie 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 10
Iconographies 6
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Introduction

L’hémodiafiltration en ligne est une technique de dialyse présentant de nombreux avantages, toutefois son utilisation reste limitée par souci de non-maîtrise des risques microbiologiques. Au cours de ce travail, nous réalisons une analyse des risques liés au procédé de production du liquide de substitution au cours de l’hémodiafiltration en ligne et nous validons ce procédé, d’un point de vue microbiologique.

Matériel et méthodes

L’analyse des risques a été réalisée suivant la démarche d’analyse des modes de défaillances, de leurs effets et de leurs criticités. Elle a permis d’identifier les « pires cas » du procédé de production étudié. Pour la validation de ce procédé, nous avons utilisé le test au lysat d’amoebocytes de limule pour la recherche d’endotoxines bactériennes et le test de filtration sur membrane pour le contrôle de la stérilité.

Résultats

Nous avons recensé 17 modes de défaillances dont 13 étaient acceptables. Les modes de défaillances ayant dépassé le seuil d’acceptabilité ont été définis comme « pires cas ». Le contrôle de la stérilité et la recherche des endotoxines, réalisés dans les « pires cas », ont permis de vérifier la conformité de la qualité microbiologique du liquide produit aux normes requises et, par la suite, de valider le procédé utilisé.

Discussion

Cette démarche a permis de recenser le plus grand nombre possible des modes de défaillances. La validation dans « les pires cas » représente un défi extrême au procédé et sa réussite constitue une base suffisante pour conclure que la technique est sûre et, par conséquent, pour valider le procédé.

Conclusion

Ce travail nous a permis de valider notre procédé de production dans des cas extrêmes favorisant une utilisation plus sûre de la technique.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Introduction

Online hemodiafiltration is a technique of dialysis with many advantages, but its use is limited because of the lack of control of microbiological risks. This work conducts a risk analysis of the process for producing substitution liquid for online hemodiafiltration and validates this process from a microbiological point of view.

Material and method

The risk analysis was carried out following the approach of analysing failure modes, their effects and their criticalities. It identified the “worst case” of the production process being studied. For the validation of this process, we used the limulus amoebocytes lysate assay for bacterial endotoxins and the membrane filtration test for sterility control.

Results

We identified 17 failure modes, 13 of which were acceptable. Failure modes that exceeded the acceptability threshold were defined as “worst cases”. Sterility monitoring and endotoxin testing, conducted in the “worst case”, verified the microbiological quality of the liquid produced to the required standards and subsequently validated the process used.

Discussion

This approach has resulted in the identification of as many failure modes as possible. Validating in “worst case” is an extreme challenge to the process and its success provides a sufficient basis to conclude that the technique is safe and, therefore, to validate the process.

Conclusion

This work has enabled us to validate our production process in extreme cases to promote safer use of the technique.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Analyse des risques, Endotoxines, Hémodiafiltration en lignestérilité, Validation

Keywords : Endotoxins, Online hemodiafiltration, Risk analysis, Sterility, Validation


Plan


© 2019  Société francophone de néphrologie, dialyse et transplantation. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 16 - N° 1

P. 33-42 - février 2020 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Épidémiologie de l’insuffisance rénale aiguë au cours de la dengue dans la ville de Ouagadougou
  • Gérard Coulibaly, H.Y. Aïda Lengani, Kongnimissom Apoline Sondo, Hulda Priscelle Konvolbo, Éric Arnaud Diendéré, Ignace Joël Nitiéma, Adama Roger Karambiri, Gaoussou Sanou, Adama Lengani
| Article suivant Article suivant
  • Prevalence of herbal medicine use among patients with kidney disease: A cross-sectional study from Morocco
  • Noufissa Touiti, Tarik Sqalli Houssaini, Imane Iken, Abdelilah Benslimane, Sanae Achour

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.