Selon les spécialités, chacun utilise des abréviations mais elles ne sont pour autant pas toujours connues de tous et a fortiori eu égard au nombre d’abréviations utilisées sur l’organisation du système hospitalier. Dans cet article, il n’est pas fait référence aux initiales utilisées parfois dans un compte rendu ou dossiers médicaux. Dans ce domaine, il convient de toujours s’assurer de la compréhension par l’ensemble de l’équipe qui a en charge le patient.

Each specialty has its abbreviations which are not always clear for other specialists, particularly in the hospital setting. In this article we review a certain number of abbreviations used in everyday practice in a French hospital (excepting abbreviations commonly used for patient charts or reports) in order to facilitate understanding by all staff members.