Introduction : Les échelles de douleur sont utilisées pour affiner le diagnostic du médecin, ajuster le traitement, en diminuer les aspects négatifs et améliorer la prise en charge des douleurs. L’objectif est d’étudier les propriétés psychométriques de plusieurs échelles de douleur en cancérologie.

Matériel et méthode : Cinquante-trois patients atteints de cancer qui venaient en consultation d’algologie ont été interrogés sur le niveau d’intensité et sur les différents aspects de la douleur ressentie à partir de plusieurs échelles (échelle visuelle analogique horizontale et verticale, échelle numérique, questionnaire de douleur de Saint-Antoine et le dessin sur silhouette). Des informations sur les caractéristiques démographiques des patients et des informations médicales ont été relevées (localisation du cancer, traitements suivis, causes et localisation des douleurs…). Plusieurs mesures psychométriques ont été étudiées. La faisabilité, la validité convergente et divergente ont été mesurées. La validité de façade a été regardée en fonction du nombre de sujets qui choisissaient parmi le panel d’échelles proposées, celle étant la plus facile, la plus complète et l’échelle préférée pour des évaluations futures.

Résultats : Parmi l’ensemble des personnes interrogées, 87 % ont rempli entièrement toutes les échelles de douleur présentées. Concernant la validité convergente et divergente, les résultats montrent que les échelles sont très corrélées entre elles (Ps < 05). Concernant la validité de façade, le dessin sur silhouette (25 %) et l’échelle numérique (23 %) sont considérées comme étant les échelles les plus faciles à remplir. Le questionnaire de douleur de Saint-Antoine est considéré comme l’échelle la plus exacte (48 %) et la plus complète (48 %) et l’échelle préférée des patients (44 %).

Conclusion : Ce sont les premiers résultats d’un recueil de données réalisés sur différents outils d’évaluations de douleur en cancérologie. Ils montrent les qualités psychométriques de ces différentes échelles. Cette étude servira de point de départ pour des recherches ultérieures sur le phénomène complexe de la douleur en cancérologie.