Les programmes de soins sont des dispositifs médico-légaux et thérapeutiques qui mettent en scène des espaces différents, la loi, la clinique du patient, sa liberté et ses droits

Dans ce cadre, le patient conserve sa liberté d’aller et venir

Dans son application, le médecin doit recueillir son adhésion, pour ne pas dire son consentement

Hors hospitalisation, les programmes de soins convoquent les patients et les équipes au sein de la cité

La question de la psychiatrie sociale et communautaire, vecteur de la psychiatrie de secteur, prend alors tout son sens.

The care programmes are medical-legal and therapeutic systems that showcase different spaces, the law, the patient’s clinic, their freedom and their rights. In this context, the patient preserves their freedom to come and go. In applying the care programme, the doctor must acquire their approval, not to say consent. Outside hospitalisation, the care programmes bring patients and teams together within the city. The matter of social and community psychiatry, a vector of catchment-area psychiatry, then makes full sense.