Nous avons observé au décours de manœuvres de réduction d'une prothèse totale de hanche la dissociation de l'insert d'une cupule acétabulaire modulaire non scellée. L'utilisation d'un insert en polyéthylène comportant un rebord anti-luxation a été incriminée dans la survenue de cette complication. Après la tentative de réduction, la position anormale des marqueurs métalliques du polyéthylène et la situation excentrique de la tête prothétique ont permis le diagnostic. Lors de l'implantation, une attention particulière doit être portée à l'assemblage des composants modulaires acétabulaires. De même, la réduction d'une luxation avec ce type de composant modulaire doit être douce et contrôlée avec un amplificateur de brillance. Ces précautions sont justifiées pour éviter cette complication rare.

We report a case of dissociation between polyethylene and metal-backing of the acetabular component of a total hip prosthesis after reduction of a late dislocation.

We refer to advantages and disadvantages of an elevated-rim acetabular liner in total hip arthroplasty.

The position of the metallic markers of the polyethylene and/or excentric situation of the neck-head complex from the metal-back allowed us to diagnose it. An appropriate surgical technique avoiding the joint laxity, firm assembly of the modular components when they are implanted, gentle reduction of an eventual dislocation and fluoroscopic control, are factors which can avoid this rare complication.