Aesthetic medicine is booming, and expanding Internet delivery is not controlled by health authorities. More than ever, conditions are thus favorable for patient self-injection. We present the case of a 45-year-old woman self-injected in breast with hyaluronic acid purchased on the Internet. She developed a bilateral breast infection treated with antibiotic treatment. Despite the ban on the use of filler in the breast by our health authorities since 2011, we will talk about the management of this type of patient. In light of this complication, we will discuss the public health issue raised by the development of the injectable products market. We wish to emphasize in France the emergency of establishing a strict legal framework for the use of fillers.

La médecine esthétique est en plein essor et la distribution sur Internet en pleine expansion n’est pas contrôlée par les autorités sanitaires. Plus que jamais, les conditions sont ainsi favorables à l’auto-injection des patients. Nous présentons le cas d’une femme de 45 ans auto-injectée dans les deux seins avec de l’acide hyaluronique acheté sur Internet. Elle a présenté une infection mammaire bilatérale prise en charge par traitement antibiotique. Bien que l’injection d’acide hyaluronique au niveau mammaire soit interdite par nos tutelles de santé depuis 2011, nous évoquerons la prise en charge de ce type de patient. À la lumière de cette complication, nous discuterons les enjeux soulevés par le développement du marché des produits injectables. Nous souhaitons souligner l’urgence de mettre en place en France un cadre juridique strict pour l’utilisation des produits de comblement (fillers).