S'abonner

Formation par simulation à l’annonce d’une malformation fœtale découverte en échographie de dépistage : résultats d’une étude pilote - 06/02/21

Training simulation during the announcement of fetal malformation discovered on screening ultrasound: Results of a pilot study

Doi : 10.1016/j.gofs.2020.09.004 
M. Portes a, , E. Mousty a, F. Grosjean a, A. Lamouroux a, J.M. Faure b, F. Fuchs b, V. Letouzey a
a Service de gynécologie obstétrique, CHU de Nîmes, 4, rue du Pr-Robert-Debré, 30029 Nîmes, France 
b Service de gynécologie obstétrique, CHU de Montpellier Arnaud-de-Villeneuve, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34090 Montpellier, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 6
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Objectifs

L’annonce d’une malformation fœtale (AMF) en échographie de dépistage (ED) est complexe. Le vécu de la patiente est influencé par les modalités d’annonce. Les médecins sont peu formés à ce sujet. La simulation et l’utilisation de protocole d’annonce comme le protocole anglais SPIKES qui guide la consultation d’annonce selon 6 étapes (Setting Up, Perception, Invitation, Knowledge, Emotions and Empathy, Strategy and Summary) peuvent servir à cet enseignement. L’objectif était d’évaluer la faisabilité d’un scénario de simulation d’AMF découverte en ED ainsi que l’adéquation du protocole SPIKES à cette situation.

Méthodes

Deux scénarii d’AMF ont été créés, associant simulateur d’échographie (US Mentor, Symbionix®) et patiente standardisée (PS). Leurs objectifs étaient le diagnostic puis l’AMF à la PS. Les scenarii étaient évalués par deux évaluateurs grâce à l’enregistrement vidéo, par la PS et par les participants (internes, dépisteurs, échographistes référents [ER]). Tous remplissaient un questionnaire dérivé du protocole SPIKES. Les participants remplissaient également un questionnaire sur l’utilité de l’exercice.

Résultats

Neuf échographistes (3 internes, 4 dépisteurs et 2 ER) ont réalisé 18 scénarii. Soixante-dix-huit pour cent des participants estimaient que la simulation se rapprochait d’une situation réelle d’AMF découverte en échographie. La majorité des participants (88 %) jugeait ce type de simulation utile pour améliorer leurs compétences en annonce, pour l’enseignement en formation initiale (88,9 %) ou continue (100 %). Les ER étaient plus performants que les autres (p<0,05)

Conclusion

Un scénario de simulation d’AMF lors d’une ED est réalisable en associant simulateur d’échographie et PS. Le protocole SPIKES peut être utilisé mais un guide standardisé validé doit être créé.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Objectives

Breaking bad news (BBN) to a pregnant woman with fetal abnormalities (FA) on ultrasound (US) examination is a challenge. Announcement technique influences patient reaction. Physicians receive little training in BBN. The simulation and using a BBN protocol as the English SPIKES protocol which guides the announcement consultation according to 6 steps (Setting Up, Perception, Invitation, Knowledge, Emotions and Empathy, Strategy and Summary) can be used for this teaching. The objective was to assess feasibility simulation scenarii of BBN for FA discovered during US and to evaluate the usefulness of SPIKES protocol in this situation.

Methods

Two scenarios have been created combining US simulator (US Mentor, Symbionix®) with simulated patient (SP). Scenarii objectives were to diagnose FA and break it to SP. Checklist derived from SPIKES was fulfilled by two investigators thanks to video recording, the SP and every participant (residents, physicians, fetal medicine specialists [FMS]). Participants filled out survey about the usefulness of this exercise too.

Results

Nine physicians (3 residents, 4 physicians, 2 FMS) produced 18 scenarii. Seventy-eight percent of physicians thought simulation was like real situation of BBN during US examination. Majority of participant (88%) found that this simulation training could help them to increase their ability to BBN and that it can be used to teach residents (89%) or physicians (100%). FMS had better SPIKES checklist than physicians (P<0,05).

Conclusion

Simulation scenario of BBN for FA discovered during US is feasible by combining US simulator and SP. SPIKES protocol can be useful but a validated checklist should be created.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Annonce de mauvaise nouvelle, Simulation, Échelle SPIKES, Enseignement

Keywords : Breaking bad news, Simulation, SPIKES, Training


Plan


© 2020  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 49 - N° 2

P. 122-127 - février 2021 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Oncofertilité et cancer du sein au CHRU de Montpellier : analyse rétrospective du devenir des patientes depuis 2011
  • B. du Boulet, S. Bringer-Deutsch, T. Anahory, A. Ferrières, V. Loup Cabaniols, M. Duraes, S. Huberlant, N. Ranisavljevic
| Article suivant Article suivant
  • La réceptivité endométriale en aide médicale à la procréation : Une piste à ne pas oublier devant un échec d’implantation
  • C. Baron, D. Haouzi, A. Gala, A. Ferrieres-Hoa, E. Vintejoux, S. Brouillet, S. Hamamah

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.