Nous rapportons le cas d'un patient insuffisant rénal chronique qui pose le problème d'oedèmes de la face et du cou rythmés par les séances d'hémodialyse, associés à des épisodes de dyspnée paroxystique avec lipothymies.

L'hypothèse d'oedèmes de Quincke récidivants liés à une sensibilisation à l'oxyde d'éthylène ou au formaldéhyde est initialement évoquée. Le bilan allergologique s'avère négatif. Il n'existe pas d'activation du système du complément comme parfois signalée avec certaines membranes d'hémodialyse. Le changement du type de membrane, la mise en oeuvre d'un traitement par anti-histaminiques et corticoïdes n'ont pas permis d'améliorer les symptômes. L'apparition d'une minime circulation collatérale pré-thoracique fait évoquer l'existence d'un obstacle veineux cave supérieur. L'angioscanner thoracique spiralé et la phlébocavographie permettent d'objectiver une thrombose cave supérieure étendue au tronc veineux brachiocéphalique droit favorisée par l'utilisation de cathéters veineux centraux chez ce patient hémodialysé chronique. La pose d'une prothèse endovasculaire dans la veine cave supérieure associée au traitement anticoagulant fait disparaître la symptomatologie.

We report the case of a patient undergoing long-term hemodialysis admitted to hospital for diagnosis of recurrent face and neck edema influenced by dialysis sessions with paroxysmal dyspnea. We considered the possible role of allergy to ethylene oxide and to formaldehyde without diagnostic confirmation. Dialyzer complement activation was suspected but changing the dialyzer did not improve the symptoms. Anti-histaminic and corticosteroid therapy did not modify symptoms. A mild hemithoracic collateral circulation occurred and led to the discovery of a superior vena cava syndrome. Computed tomography and bilateral upper limb contrast venography visualized a thrombus in the superior vena cava extending into the right venous brachiocephalic arm from the central vein catheter. A stent was inserted into the superior vena cava which, together with anticoagulant therapy, led to rapid resolution of the symptoms. Superior vena cava syndrome related to a central catheter and hypersensitivity reactions should always be considered as possible causes of recurrent face and neck edema in patients on long-term hemodialysis.