z Que sont devenues les hystériques de jadis ? z Malgré l’évolution des catégories nosographiques, leurs symptômes ne se laissent pas réduire ainsi, et elles invitent tout clinicien à entendre la puissance de leur parole pour dire les effets de l’inconscient z Amoureuses déçues, adoratrices du savoir, elles mettent à mal celles et ceux qui tenteraient de les enserrer dans des cases diagnostiques trop restrictives, pour faire taire leur vérité z Car elles incarnent, dans leurs tribulations, la morsure du langage sur l’être, métonymie qu’elles portent à même le corps z Leur posture nous invite à toujours mieux écouter la singularité de chaque cas en mettant en exergue la dignité du symptôme.

What has become of the hysterics of yesteryear? Despite the evolution of nosographic categories, their symptoms cannot be reduced to this, and they invite all clinicians to listen to the power of their words to express the effects of the unconscious. Disappointed lovers, worshippers of knowledge, they challenge those who would try to squeeze them into overly restrictive diagnostic boxes, to silence their truth. For they embody in their tribulations the effects of language on the being, a metonymy that they wear on their bodies. Their posture invites us to listen to the singularity of each case by highlighting the dignity of the symptom.