La pandémie de la COVID-19 est survenue dans le contexte d’un recul spectaculaire du soutien à la recherche en biologie-santé en France. L’analyse des moyens attribués à ce secteur montre ainsi que les crédits en 2020 correspondent à seulement 17,2 % du total des crédits attribués à la recherche, ratio le plus faible depuis au moins 15 ans. La méthode d’attribution des crédits provenant de l’assurance maladie est une autre faiblesse du système de soutien à la recherche hospitalière. Son alignement sur les bonnes pratiques internationales impliquerait de confier la mission d’allouer ces crédits à un « Conseil d’orientation de la recherche hospitalière », qui devrait aussi être un acteur de la mise en œuvre des programmation nationales de la recherche. Un autre article aborde l’organisation de la recherche. Des recommandations sont aussi émises pour un meilleur fonctionnement du dispositif de recherche au niveau local, dont dans les CHU, et au niveau national.

The COVID-19 pandemic occurred in the context of a dramatic decline in support for biological and health research in France. An analysis of resources allocated to this sector shows that the credits in 2020 correspond to only 17.2 % of the total credits allocated to research, the lowest ratio inat least 15 years. Another weakness in the system of support for hospital research is the way funds from the health insurance system are allocated. To bring it into line with international best practices, the task of allocating these funds should be entrusted to a “Hospital Research Orientation Council”, which should also be involved in the implementation of national research programming. Another article deals with the organization of research. Recommendations are also made to improve the functioning of the research system at the local level, particularly in university hospitals, and at the national level.