Le défi quotidien du clinicien est le soin du patient en tant qu'individu. Comment intégrer la meilleure évidence scientifique disponible à l'expertise clinique du thérapeute et aux valeurs et préférences du patient souffrant de lombalgie non spécifique ? Une fois les potentielles causes spécifiques exclues, comment adapter la prise en charge du patient en fonction de ses chances de récupération et des résultats probables du traitement ? Cet article dévoile le raisonnement clinique détaillé du physiothérapeute ainsi qu'une argumentation approfondie pour chaque étape de la prise en charge d'une patiente souffrant de douleurs lombaires classifiées comme « lombalgie non spécifique avec sciatalgie à bas risque de chronicisation ». Du bilan subjectif au traitement, en passant par un examen physique approfondi et structuré, ce cas clinique est le reflet d'une population de patients régulièrement rencontrée en cabinet.