Fungal infections are a cause of morbidity and mortality in immunocompromised patients. Among fungal infections, Candida albicans is the most frequent. A standardized method to detect C. albicans in whole blood or serum with LightCycler Candida Kit M^GRADE was tested for the first time. Whole blood and serum were artificially infected with C. albicans cells or DNA, respectively. Sensitivity was 5×10²CFU/ml in whole blood and five copies of genome per milliliter in serum. None commercially available real-time PCR kit has been reported yet to detect C. albicans and it is the first time that such a kit is described to detect C. albicans in biological samples. However, interest is limited because the kit LightCycler Candida Kit M^GRADE only detects C. albicans.

Les infections fongiques sont une cause de morbidité et de mortalité chez les sujets immunodéprimés. Parmi ces infections fongiques, Candida albicans est le pathogène le plus fréquemment retrouvé. Une technique commerciale de PCR en temps réel utilisant le kit LightCycler Candida kit M^GRADE a été testée pour détecter la présence de C. albicans dans le sang total et dans le sérum artificiellement infectés avec, respectivement, des levures et de l’ADN de C. albicans. La sensibilité obtenue était de 5×10²UFC/ml dans le sang total et cinq copies de génome par millilitre dans le sérum. C’est la première fois que ce kit commercial de PCR est testé et aucune technique commerciale de PCR en temps réel n’a jusqu’à présent été décrite pour détecter C. albicans dans des échantillons biologiques. Cependant, le kit LightCycler Candida kit M^GRADE reste d’un intérêt limité, car s’il permet de détecter C. albicans, il ne détecte pas les autres espèces de Candida.