Janet distingue, on le sait, quatre sentiments vitaux, au sens psychologique, c’est-à-dire qui n’impliquent pas une force physique, mais mentale. Ils permettent, accompagnent et jugent à chaque instant l’action : il s’agit de l’effort, la joie, la fatigue, la tristesse, dont, précisément, la trop grande présence ou l’absence, la trop grande force ou la trop grande faiblesse, deviennent le traumatisme par excellence (Janet en regroupera tous les symptômes sous le terme de psychasthénie). Le traitement en la matière consistera à redonner confiance c’est-à-dire à croire en ses propres capacités d’action.

It is well-known that for Janet there are four vital feelings psychologically-wise, meaning that these feelings do not involve physical force but mental force. They allow, accompany and judge action at all moments: they are effort, joy, fatigue and sadness. If there are too many or not enough present, or if they are too important or too weak, they become the trauma par excellence (Janet would gather all the symptoms under the word psychasthenia). As a matter of fact, the treatment will consist in bringing back confidence, that is, the belief in oneʼs capability for action.