La povidone iodée considérée comme sûre et efficace, est fréquemment utilisée en irrigation dans les infections profondes. Nous rapportons le cas d'une intoxication à l'iode chez un homme de 68 ans, après irrigation tégumentaire d'une solution de povidone iodée à une concentration de 20 % pour une cellulite diffuse de la cuisse. Des troubles de conduction cardiaque, une acidose lactique, une insuffisance rénale aiguë, une hypocalcémie et une dysthyroïdie ont été les manifestations de cette intoxication confirmée par une iodémie totale et une iodurie très élevées.

Irrigation of povidone iodine considered as a safe and effective procedure, is frequently used for deep infections. We report a case of intoxication by iodine in a man of 68-year-old after subcutaneous irrigations of Betadine^® at a concentration of 20% for a subcutaneous infection of the thigh. Abnormalities of cardiac conduction, lactic acidosis, acute renal failure, hypocalcaemia and thyroid dysfunction were the manifestations of the intoxication confirmed by a very high level of total blood iodine and urine iodine.