Guidelines for external radiotherapy and brachytherapy procedures: 3rd edition - 10/02/22

Guide des procédures de radiothérapie externe et curiethérapie : 3^e édition

Doi : 10.1016/j.canrad.2021.08.007

P. Giraud ^a,^c,⁎ , C. Chargari ^a,^d, P. Maingon ^a,^e, J.-M. Hannoun-Lévi ^a,^f, D. Azria ^a,^g, É. Monpetit ^a,^h, M.-A. Mahé ^a,ⁱ, I. Barillot ^a,^j, A. Lisbona ^b,^k, J.-J. Mazeron ^a,^e
^a Société française de radiothérapie oncologique, centre Antoine-Béclère, 47, rue de la Colonie, 75013 Paris, France
^b Société française de physique médicale, Paris, France
^c Université de Paris, hôpital européen Georges-Pompidou, 20, rue Leblanc, 75015 Paris, France
^d Radiation oncology department, Gustave-Roussy Cancer Campus, Villejuif, France
^e Radiotherapy department, Sorbonne université, groupe hospitalier La Pitié-Salpêtrière, Assistance Publique–Hôpitaux de Paris, 75013 Paris, France
^f Radiotherapy department, centre Alexandre-Lacassagne, 06000 Nice, France
^g Fédération universitaire d’oncologie radiothérapie d’Occitanie Méditerranée, ICM, institut régional du cancer Montpellier, université de Montpellier, 34000 Montpellier, France
^h Centre d’oncologie Saint-Yves, Vannes, France
ⁱ Université de Caen Normandie, centre François-Baclesse, 14000 Caen, France
^j Hôpital Bretonneau, CHU de Tours, 37000 Tours, France
^k Institut de cancérologie de l’Ouest, centre René-Gauducheau, boulevard Jacques-Monod, 44800 Saint-Herblain, France

^⁎Corresponding author at: Société française de radiothérapie oncologique, centre Antoine-Béclère, 47, rue de la Colonie, 75013 Paris, France.Société française de radiothérapie oncologique, centre Antoine-Béclère47, rue de la ColonieParis75013France

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages	5
Iconographies	0
Vidéos	0
Autres	0

Abstract

The purpose of the first two editions of the guidelines for external radiotherapy procedures, published in 2007 and 2016 respectively, was to issue recommendations aimed at optimising, harmonising and standardising practices. The purpose of this third edition, which includes brachytherapy, is identical while also taking into account recent technological improvements (intensity modulation radiation therapy, stereotactic radiotherapy, and three-dimension brachytherapy) along with findings from literature. Part one describes the daily use of general principles (quality, security, image-guided radiation therapy); part two describes each treatment step for the main types of cancer.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Les deux premières éditions du guide des procédures de radiothérapie externe, parues respectivement en 2007 et 2016, avaient comme objectifs de produire des recommandations visant à optimiser, harmoniser et homogénéiser les pratiques. Cette troisième édition, incluant la curiethérapie, garde les mêmes objectifs en tenant compte des développements technologiques actuels (radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité, radiothérapie en conditions stéréotaxiques, curiethérapie en trois dimensions) et des résultats récents de la littérature. Dans la première partie sont abordés des principes généraux d’intérêt quotidien (qualité-sécurité, gestion des risques, radiothérapie guidée par l’image) et dans la seconde les étapes de prise en charge pour chaque localisation tumorale.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Guidelines, External radiotherapy, Brachytherapy, French Society for Radiation Oncology

Mots clés : Recommandations, Radiothérapie externe, Curiethérapie, Société française de radiothérapie oncologique