«Tout comme la relation précoce mère–bébé, la psychomotricité garantit un double ancrage du corps et de l’interaction, l’unité psychomotrice, qui préside à l’émergence de la vie psychique. Cet article s’appuie sur l’idée que l’une et l’autre ont en commun "la matière" qui les compose, les processus qui y sont à l’œuvre. Il se propose ainsi de mettre en trajectoire interaction précoce et psychomotricité, pour postuler l’existence d’un setting psychomoteur, le définir et en explorer l’originalité. Il s’attache notamment à cerner les qualités empathiques, observantes et bisexuées de ce setting, qualités qui vont étayer la fonction thérapeutique et le cadre thérapeutique du psychomotricien. Puis, il envisage les enjeux sous-tendus par ce contexte sur le plan thérapeutique, comme dans le développement de la vie psychique précoce.»

“Like the early relation between mother and baby, psychomotricity guarantees a corporal and interactif double anchorage, the psychomotor unity, who presides over the emergence of the psychic life. This article is grounded on the idea that both have in common ’the matter’ they are made up of, the processes that are involved in. It intends then to put in trajectory early interaction and psychomotricity, to apply for existence of a psychomotor setting, to define it and to explore its originality. It pays particular attention to determine the empathic, observing and bisexual qualities of this setting, qualities who will back up therapeutic function and therapeutic setting of the psychomotor therapist. Then it intends the stakes underlying by this context on therapeutic level, like in the early psychic life’s development.”