Surface-guided radiotherapy is useful for the pre-positioning and monitoring of radiotherapy. The purpose of this study was to investigate the impact of surface guidance on the repeatability of patient localization and to estimate the specific point at which high positional errors occur.

Ten patients without the VOXELAN system (non-VXLN group) and 10 patients with the VOXELAN as the pre-positioning procedure (VXLN group) were included in this analysis. Twelve regions of interest (ROI) were defined in all the patients to verify any misalignment during radiotherapy. Thirteen ROIs were defined on the isocenter.

Compared with the non-VXLN group, the translational positional errors of the VXLN group were the same for all the ROIs. The mean translational positional errors of the VXLN group in the longitudinal direction were approximately 0.1mm, and the standard deviation was the largest among the three directions in all the ROIs. The magnitude of the standard deviation in the non-VXLN group varied independently of the ROI and direction. The standard deviations of the VXLN group in the longitudinal direction were large in all the ROIs, while the standard deviations in the vertical and lateral directions were small.

Pre-positioning with a surface guidance system reduced the body twist and rotation, which could not be corrected by image-guided radiotherapy alone. Since the VOXELAN can detect positioning errors quickly and without additional radiation exposure to the patient, it can be used as a tool for pre-positioning in radiotherapy.

La radiothérapie guidée par la surface est utile pour le prépositionnement et le suivi de la radiothérapie. L’objectif de cette étude était d’étudier l’impact du guidage de surface sur la répétabilité de la localisation du patient et d’estimer le point spécifique où des erreurs de positionnement importantes se produisent.

Dix patients sans le système VOXELAN (groupe non-VXLN) et dix patients avec le VOXELAN comme procédure de pré-positionnement (groupe VXLN) ont été inclus dans cette analyse. Douze régions d’intérêt ont été définies chez tous les patients pour vérifier tout désalignement pendant la radiothérapie. Treize régions d’intérêt ont été définies sur l’isocentre.

Par rapport au groupe non-VXLN, les erreurs de position en translation du groupe VXLN étaient les mêmes pour toutes les régions d’intérêt. Les erreurs de position en translation moyennes du groupe VXLN dans la direction longitudinale étaient d’environ 0,1mm, et l’écart-type était le plus grand parmi les trois directions dans toutes les régions d’origine. L’ampleur de l’écart-type dans le groupe non-VXLN variait indépendamment de la région d’intérêt et de la direction. Les écarts types du groupe VXLN dans la direction longitudinale étaient importants dans toutes les régions d’intérêt, tandis que les écarts-types dans les directions verticale et latérale étaient faibles.

Le prépositionnement à l’aide d’un système de guidage de surface a réduit la torsion et la rotation du corps, qui ne pouvaient pas être corrigées par la radiothérapie guidée par l’image seule. Comme le VOXELAN peut détecter les erreurs de positionnement rapidement et sans exposition supplémentaire du patient aux radiations, il peut être utilisé comme outil de pré-positionnement en radiothérapie.