Avec la création de la plateforme d’État « Mon Espace Santé » (MES), la pratique de la télémédecine devient clinique, c’est-à-dire que la relation du médecin avec le patient est renforcée par un accès à ses données personnelles de santé hébergées dans le Dossier médical partagé (DMP) de MES. L’accès à ces données personnelles est devenu possible lors de tout acte médical à distance (téléconsultation, télé-expertise, télésurveillance médicale), ce qui renforce sa pertinence. Cette évolution vers la télémédecine clinique, grâce à l’accès aux données personnelles de santé, ne peut qu’améliorer les parcours de soins des patients atteints de maladies chroniques dont le nombre ne fera que progresser au cours du XXI^e siècle.

With the creation of the digital platform « Mon Espace Santé » (MES) (“My Health Space”), the practice of telemedicine becomes clinical, that is to say that the relationship between the doctor and the patient is strengthened by access to his or her personal health data, hosted in the shared medical file (DMP) located in MES. Access to this personal health data has become possible during any remote medical act (teleconsultation, tele-expertise, medical tele-monitoring), which reinforces its relevance. This evolution towards clinical telemedicine, thanks to access to personal health data, can only improve the care pathways of patients with chronic diseases, the number of which will only increase during the 21th century.