Objectif : Une enquête observationnelle transversale a été menée en France afin d'évaluer les conditions réelles d'utilisation du zanamivir, chef de file d'une nouvelle classe d'antiviraux, les inhibiteurs de la neuraminidase, spécifiques des virus grippaux A et B et de recueillir l'opinion des patients quant à son efficacité.

Méthode : Deux cent soixante et onze pharmaciens d'officine ont remis un questionnaire aux patients se présentant avec une ordonnance de zanamivir pour le traitement d'un épisode grippal diagnostiqué par un médecin.

Résultats : Entre janvier et fin mars 2000, 514 patients ont complété et retourné un questionnaire : 10 % avaient été vaccinés contre la grippe, principalement des patients ≥ 65 ans, 93 % avait une fièvre ou une sensation fébrile, 72 % une toux, des myalgies et des céphalées, 57% avaient consulté leur médecin dans les 24 h suivant le début des symptômes et 95,6 % dans les 48 h. Respectivement 44,8 % et 74,4 % ont ressenti une amélioration dans les 24 et 48 h suivant la première prise de zanamivir. Le degré de satisfaction était de 84,6 % et 66,3 % ont repris une activité normale dans les 72 h. Parmi les plus satisfaits, 71,5 % avaient ressenti une amélioration en moins de 24 h. Parmi les 18,9 % ≥ 65 ans ou avec comorbidité, 81,6 % étaient satisfaits du traitement, 46 % d'entre eux étant améliorés dans les 24 h, 75,4 % ont pris l'intégralité du traitement.

Conclusions : Cette enquête observationnelle fait apparaître que le traitement par zanamivir est associé à une reprise rapide des activités normales et confirme le bon usage du zanamivir en situation réelle de traitement.

Objective: This survey was made in France to evaluate the use of zanamivir in clinical practice, patient acceptance and perception of efficacy with zanamivir, the first in a new class of neuraminidase inhibitors, active against both influenza A and B.

Methods: Patients with clinically diagnosed influenza were given a questionnaire by 271 pharmacists, the completion of questionnaire being voluntary.

Results: Between January and the end of March 2000, a total of 514 patients returned completed questionnaires, 10% had valid influenza immunization, mostly patients ≥ 65 years. Fever or feverishness was reported by 93% of patients, chills, myalgia, headache by at least 72%. More than 50% (57.8%) of patients consulted within 24h of symptom onset and 95.6% within 48h. Symptom relief was reported by 44.8% of patients within 24h and by 74.4% of patients within 48h. Satisfaction with treatment was high (84.6%) and 66.3% of patients returned to normal activity within 72h. A total of 103/144 (71.5%) patients who were very satisfied with their treatment experienced symptom relief within 24h. Of the 18.9% (97/514) patients aged ≥ 65 years or presenting with co-morbidities, 81.6% were satisfied with their treatment, with 46% experiencing symptom relief within 24h. Compliance to treatment was satisfactory with 75.4% of patients completing the treatment.

Conclusion: Overall, the survey suggests that zanamivir is associated with an early return to normal activity and confirms the good use of zanamivir in clinical practice.