Le système d’information regroupe l’ensemble des ressources gérant l’information au sein d’une équipe. Il dépend en très grande partie du réseau informatique. Les mesures de prévention et de protection sont ainsi vitales, particulièrement dans un service de radiothérapie : elles viseront à sensibiliser l’ensemble du personnel, avec notamment une grande vigilance dans l’utilisation des mots de passe, des e-mails douteux et de l’utilisation de certains sites Internet ou de la connexion de support externes tels que des clés USB (universal serial bus) à veiller au maintien des mises à jours des systèmes d’exploitation et des logiciels, à l’activation des antivirus et des pare-feux et enfin à avoir une cartographie de réseau informatique et des utilisateurs. Enfin, il faudra anticiper des scénarios de défaillance pour mettre en place par anticipation des plans de reprise d’activité et de travail en mode dégradé.

The information system involves all the resources managing information within a team. It mainly relies on the computer network. Prevention and protection measures are vital, especially in a radiotherapy department. They will aim to preserve the whole staff from potential risks connected with passwords, suspicious emails, specific websites, or USB flash drives. Also, they will consist in maintaining updated operating systems and software, activating antivirus programs and firewalls, and getting a map of the whole network and its users. Finally, it is necessary to anticipate failure scenarios and to set up recovery plans to continue the activity with lower resources.