The purpose of this article is to remind the importance of the inverse square law in radiotherapy and especially in brachytherapy. Indeed, beyond the impact in radiation therapy with high energy beam, there is the use of radionuclides and low energy photons with short FSD where it is still more important. Comparisons between Iridium Brachytherapy and low energy X-rays brachytherapy show equivalent dose distributions in the first few centimeters. If the inverse square law is not the only element influencing the dose distributions calculations, it must not be forgotten. And it is playing a major role in brachytherapy with short FSD (<6cm).

L’objectif de cet article est de rappeler l’importance de la loi de l’inverse carré en radiothérapie et, plus spécialement, en curiethérapie. Car, au-delà de l’impact sur la radiothérapie avec des particules de haute énergie, il y a l’utilisation des radioéléments et des photons de basse énergie avec une courte distance de traitement où elle a une importance encore plus grande. Des comparaisons, entre l’iridium et les rayons X de basse énergie (dans le domaine de la curiethérapie avec courte DSP), montrent des distributions de dose équivalentes dans les premiers centimètres. Si la loi de l’inverse carré n’est pas le seul élément intervenant dans les calculs de distribution de dose, elle ne doit pas être oubliée. Elle joue un rôle majeur en curiethérapie avec des courtes distances de traitement.