Les enfants et les adolescents ont été particulièrement touchés par les conséquences psychologiques de la crise sanitaire liée à la pandémie de COVID-19. Les confinements successifs, le port du masque, la perte de leurs repères et de leur environnement social habituel à la suite des fermetures des écoles et à l’arrêt des activités extra-scolaires ont été autant d’adversités auxquelles ils ont été confrontés et qui ont fragilisé leurs stratégies de coping et leurs ressources. Dans cet entretien avec Jean-Pierre Bouchard, Olivier Sorel, Juliane Tortes Saint-Jammes et Sandie Meillerais discutent des modifications mises en place dans leur clinique de l’enfant dans le cadre de cette pandémie. Dans un deuxième temps, ils mettent en évidence les modalités de prise en charge spécifiques afin de développer, renforcer ou relancer les ressources des enfants et des adolescents pendant la thérapie au moyen de vignettes cliniques. Enfin, ils abordent la notion même de l’accompagnement clinique, en laissant une grande place à la thérapie EMDR et à une approche centrée sur la famille.

Children and adolescents were particularly affected by the psychological consequences of the COVID-19 health crisis. They were faced with multiple stressors such as repeated confinements, the use of masks, the disruption of daily routines, the lack of social interactions following the closure of schools and the cessation of extra-curricular activities. These adversities dramatically weakened their coping strategies and their resources. In this interview with Jean-Pierre Bouchard, Olivier Sorel, Juliane Tortes Saint-Jammes et Sandie Meillerais discuss the changes that have been implemented in their clinical practice for children in the context of the COVID-19 pandemic. Then, they will also identify, by using clinical examples, the procedures specifically used to develop, reinforce or reactivate the resources of children and adolescents during the therapy. Finally, they address the very notion of clinical support, with an emphasis on EMDR therapy and a family-centered approach.