Lots of luck on thin ice from Tokyo to Paris: Following the track of the preparedness and results of Emergency Medical Services and Disaster Medical Response during 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games from the Perspective of Academic Consortium (AC2020) of Japan and Medical Advisory Board of Tokyo Metropolitan Government - 17/01/23
Suivi de la préparation et des résultats des services médicaux d’urgence et de l’intervention médicale en cas de catastrophe pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 du point de vue du Consortium académique (AC2020) du Japon et du Conseil Consultatif Médical du gouvernement métropolitain de Tokyo. Bonne chance pour cette traversée de Tokyo à Paris sur une fiche couche de glace !
Summary |
Introduction |
The 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games (2020 Tokyo Olympics) was held in Japan during the pandemic of new coronavirus infection (COVID-19) in 2021.
Preparedness |
In 2016, the Academic Consortium consisting of 29 major medical associations (AC2020) was launched and undertook medical risk assessment, issuing statements, and disseminating manuals/guidelines, training materials through its website. Administratively, Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games (TOC) was responsible for preparations inside the venue, while Tokyo Metropolitan Government (TMG) was responsible for preparations on the last mile and around the venue. In response to the AC2020 recommendation, the TOC and TMG has set up the subcommittee for reviewing emergency and disaster medical systems for the games. Finally, the 2020 Tokyo Olympics gave up accepting spectators from abroad and limited domestic spectators. The multi-organizational training was not systematically performed until just prior to the event due to the delay in deciding on the form of this big event.
Results |
A total of 779,820 people participated during the entire period. The 316 patients were seen at hospitals including 53 COVID- 19 cases, and the patient presentation rate (PPR) was 2.4/1000. The COVID-19 cases in Japan increased as the games approached, and a major wave peak of the epidemic was observed during the games.
Conclusion |
If MCI had occurred during the games, the current medical care system would not have been able to cope with such situation. We were walking on thin ice, but fortunately, we didn’t step out and drown in the water.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Résumé |
Introduction |
Les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 (Jeux Olympiques de Tokyo 2020) ont eu lieu au Japon pendant la pandémie COVID-19 en 2021.
Préparation |
En 2016, le Consortium Académique composé de 29 grandes associations médicales (AC2020) a été lancé et a entrepris une évaluation des risques médicaux, publié des mises aux points et diffusé des manuels/directives, du matériel de formation via son site Web. Sur le plan administratif, le comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo (TOC) était responsable des préparatifs à l’intérieur du site, tandis que le gouvernement métropolitain de Tokyo (TMG) était responsable des préparatifs sur le dernier kilomètre et autour du site. En réponse à la recommandation AC2020, le COT et le TMG ont mis en place le sous-comité chargé d’examiner les dispositifs prévisionnels de secours pour les urgences et en cas de catastrophe pour les jeux. Enfin, les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 ont renoncé à recevoir des spectateurs étrangers et ont limité les spectateurs nationaux. La formation multi-organisationnelle n’a été systématiquement effectuée que juste avant l’événement en raison du retard dans la décision sur la forme de ce grand événement.
Résultats |
Au total, 779820 personnes ont participé pendant toute la période. Les 316 patients ont été vus dans les hôpitaux dont 53 cas de COVID-19, et le taux de présentation des patients (PPR) était de 2,4/1000. Les cas de COVID-19 au Japon ont augmenté à l’approche des jeux, et un pic de vague majeur de l’épidémie a été observé pendant les jeux.
Conclusion |
Si un afflux de victimes s’était produit pendant les jeux, le système de soins médicaux actuel n’aurait pas été en mesure de faire face à une telle situation. Nous marchions sur de la glace mince, mais heureusement, nous n’avons pas dérapé et ne nous sommes pas noyés dans l’eau.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Keywords : Olympics, Paralympics, Mass gatherings, Emergency medical services, Public health care, COVID-19, Disaster, Mass casualty incident
Mots clés : Jeux olympiques, Paralympiques, Rassemblement de foule, Services médicaux d’urgence, SAMU, Dispositif prévisionnel de secours, Santé publique, COVID-19, Catastrophe, Afflux de victimes
Plan
Vol 34 - N° 4
P. 144-155 - décembre 2022 Retour au numéroBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?