Cette étude a porté sur l’évaluation du niveau d’exposition aux vibrations mécaniques, transmises au corps entier et son impact sur l’état neuromusculaire et ostéo-articulaire des conducteurs d’engins dans une entreprise Algérienne. Pour cela, des outils d’évaluation des niveaux de vibrations ont été nécessaires : les grilles de repérage des risques liés aux vibrations selon le modèle du groupe de travail vibrations du Québec RSPSAT, la calculette OSEV 2017 de l’INRS ainsi qu’un questionnaire médical validé par l’INRS « Whole-body vibration, Initial Assessment, Self-Administered Questionnaire ». L’estimation des niveaux vibratoires a retrouvé un dépassement des limites de la valeur d’action réglementaire (0,5m/s²) pour l’ensemble des engins. L’étude épidémiologique a décelé une fréquence élevée des TMS dominée par les douleurs du dos et du cou chez les conducteurs d’engins. De plus, des corrélations entre l’ancienneté au poste de travail, le type d’engin conduit, le volume horaire avaient un lien fort avec certains TMS.

This study was about the valuation of the exposure level to mechanical vibrations, transmitted to the whole body, and its impact on operators machines’ osteoarticular and neuromuscular shape in an Algerian compay. To achieve that, evaluating vibration's level tools were required: identification grids of vibration risk according to the model of Quebec RSPSAT groupe, the INRS OSEV 2017 calculator and a medical quiz validated by INRS “global vibration of the body, initial results, Self-Administered quiz”. The essessment of vibration levels has found an exceedance of the limits of the regulatory action value (0.5m/s²) in all machines. The epidemiological study found a high frequency of MSDs dominated by back and neck pain in machine operators. Moreover, correlations between seniority at the workstation, the type of machine driven, the hourly volume had a strong link with some MSDs.