Le modèle de soins Équilibres permet à des infirmiers libéraux volontaires d’organiser des suivis complexes à domicile et de coordonner les soins avec tous les acteurs concernés du lien ville-hôpital et du médico-social. Mobilisés en faveur de l’autonomie des patients et de la prise en compte des besoins des aidants, les infirmiers inscrits dans ce dispositif y trouvent également une meilleure reconnaissance de leurs compétences et leur engagement.

The Équilibres model of care enables volunteer private nurses to organize complex home care and coordinate care with all the actors involved in the city-hospital and medical-social link. Mobilized in favor of patient autonomy and taking into account the needs of caregivers, nurses enrolled in this program also find greater recognition of their skills and commitment.