L’oxygène doit être considéré comme un médicament. L’objectif principal de l’oxygénothérapie est de rétablir ou maintenir une oxygénation tissulaire satisfaisante. En cas de détresse respiratoire aigue¨, les techniques d’oxygénation standard permettent rarement d’atteindre une fraction inspirée en oxygène (FiO2) supérieure à 50 %. L’oxygénothérapie à haut débit est une avancée thérapeutique qui permet d’administrer jusqu’à 60 L/min de gaz frais et ainsi d’augmenter la FiO2 inspirée jusqu’à des valeurs proches de 100 %.

Oxygen should be considered a drug. The primary objective of oxygen therapy is to restore or maintain adequate tissue oxygenation. In acute respiratory distress, standard oxygenation techniques rarely achieve an inspired oxygen fraction (FiO2) greater than 50%. High-flow oxygen therapy is a therapeutic advance that allows the administration of up to 60 L/min of fresh gas and thus increases the inspired FiO2 to values close to 100%.