L'orbita, una cavità ossea con un volume di 30 cm² negli adulti e contenente il bulbo oculare, il nervo ottico, i vasi e il grasso, può essere soggetta a molti disturbi. Il quadro clinico è più frequentemente dominato dallo spostamento del bulbo oculare, con l'esoftalmo che può costituire un'emergenza medicochirurgica che coinvolge la prognosi funzionale dell'occhio. Per quanto riguarda le infezioni orbitarie, può essere difficile differenziare la cellulite presettale dalla cellulite orbitaria. Discutiamo i loro quadri clinici e cosa fare in caso di sospetto. Un posto necessario è riservato all'orbitopatia distiroidea all'interno delle infiammazioni orbitarie. Discutiamo anche il ruolo della biopsia secondo la valutazione biologica e strumentale durante un'infiammazione dell'orbita. Le malformazioni vascolari dell'orbita richiedono un lavoro collegiale che coinvolge diverse specialità la cui azione coordinata si rivela spesso essenziale. Infine, concludiamo questo capitolo trattando i diversi tumori orbitari.