La prise en charge d'un patient chez qui persistent des douleurs après la mise en place d'une prothèse totale de hanche reste un défi difficile pour le praticien, et les indications chirurgicales ne se résument pas aux causes intrinsèques, liées aux implants eux-mêmes. Il faut en effet éviter toute conclusion hâtive et garder à l'esprit les causes extrinsèques, dont les tendinopathies (muscle psoas, muscle moyen fessier notamment), les lombalgies, les causes neurogènes, etc. Les investigations sont souvent longues, mais le diagnostic ne doit pas rester inconnu. Avant d'adresser ces patients aux spécialistes de l'antalgie, il est impératif d'avoir parcouru les diagnostics différentiels de manière exhaustive, et une prise en charge par une équipe spécialisée peut aider dans cette démarche diagnostique et thérapeutique.