Inflammation and insulin resistance play important roles in the development and progression of type 2 diabetes mellitus. The enhancement of adipocyte differentiation can improve insulin sensitivity by increasing glucose uptake, improving insulin signaling, and reducing inflammation. However, only a few adipogenic agents have shown clinical success in patients with type 2 diabetes mellitus. The therapeutic potential of berberine in type 2 diabetes mellitus was confirmed in terms of the target gene-disease relationship using a network pharmacology database prior to synthesizing the derivatives. Novel berberine derivatives were synthesized, and compound 3b promoted adipocyte differentiation and improvement of insulin resistance in OP9 cells. Compound 3b significantly increased the expression of key adipogenic markers including peroxisome proliferator-activated receptor γ (PPARγ) and CCAAT/enhancer binding protein β (C/EBPβ) and promoted lipid accumulation without cytotoxicity. Furthermore, tumor necrosis factor α (TNF-α)-induced inhibition of adipocyte differentiation and the elevation of inflammatory responses were reversed by compound 3b. Subsequently glucose uptake level through insulin sensitivity improvement was enhanced by compound 3b. Mechanistically, TNF-α activated mitogen-activated protein kinases (MAPKs): ERK, JNK, and p38, whereas compound 3b attenuated phosphorylation of three MAPKs. Finally, in silico molecular docking suggested the possible binding sites of compound 3b on PPARγ. Collectively, the adipogenic and glucose uptake effects of compound 3b were associated with its anti-inflammatory effects and reduced phosphorylation of MAPKs. These findings suggest that the berberine derivative compound 3b may be a potent antidiabetic agent.