La masso-kinésithérapie souffre d’une reconnaissance différente selon les personnes consultées, même chez les professionnels. L’intitulé, composé de trois mots : masso-kinési-thérapie, mérite d’être compris en analysant chacun d’eux. L’usage de la main comme outil du soin, le prolongement cinétique des mouvements et gestes utiles à la prise en charge du patient, et enfin l’orientation thérapeutique qui engage les deux protagonistes, ce qui n’est pas le cas d’autres soins où le patient reste passif face l’acteur du soin (chirurgien, dentiste, par exemple). Patient et praticien sont engagés dans un dialogue gestuel où chacun est actif.

Massokinesitherapy suffers from differing levels of recognition, even among professionals. The title, composed of three words: masso-kinési-thérapie, deserves to be understood by analyzing each of them. The use of the hand as a treatment tool, the kinetic extension of movements and gestures useful for patient care, and finally the therapeutic orientation that involves both protagonists, which is not the case with other treatments where the patient remains passive in the face of the treatment actor (surgeon, dentist, for example). Here, the patient is the actor, the practitioner the director.