S'abonner

Le jardin thérapeutique comme médiateur des relations sociales et familiales en UCC - 30/12/23

The therapeutic garden as a mediator of social and family relationships in a cognitive-behavioral unit

Doi : 10.1016/j.npg.2023.11.004 
A.B. Simzac a, C. Jacob b, c, E. Nassau d, M. Surmely e, R. Fescharek f, T. Rivasseau Jonveaux b, c, d, ⁎
a Laboratoire d’Histoire Contemporaine d’Architecture, Université de Lorraine Nancy, Nancy, France 
b Service de Neurologie Centre Mémoire de Ressources et de Recherche de Lorraine, CHRU de Nancy, Nancy, France 
c Laboratoire Lorrain de Psychologie et de Neurosciences de la dynamique des comportements 2LPN EA 7489, Université de Lorraine, Nancy, France 
d Unité Cognitivo-Comportementale, Centre Paul-Spillmann, CHRU de Nancy, Nancy, France 
e Association JAZ PAIREspective Jardin AlZheimer Psychologie Art Interaction REherche, Nancy, France 
f Fescharek Sculpture & Design, Marburg Lahn, Allemagne 

⁎Auteur correspondant. Service de neurologie, centre mémoire de ressources et de recherche de Lorraine, CHRU de Nancy, Nancy, France.Service de neurologie, centre mémoire de ressources et de recherche de Lorraine, CHRU de NancyNancyFrance
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Saturday 30 December 2023
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Résumé

Un environnement familier, accueillant et soutenant permet aux personnes présentant des troubles cognitifs d’accroître leur bien-être. De ce fait les jardins à but thérapeutique sont préconisés dans les établissements de santé et peuvent s’intégrer au projet de soin. L’entourage des personnes malades est directement confronté à des situations complexes liées aux soins de leur proche. Cette étude vise à présenter l’usage et l’impact d’un jardin à but thérapeutique auprès des proches de patients d’une Unité cognitivo-comportementale (ucc) et à recueillir leurs éventuelles suggestions pour améliorer l’aménagement du jardin. Dix entretiens semi-directifs ont été réalisés auprès de proches visiteurs. Les résultats montrent que l’utilisation du jardin par les proches est partagée avec le patient. La présence de ce jardin est unanimement appréciée. Le jardin apparaît comme un support aux relations et à la communication entre les patients et leurs proches tout en leur apportant un sentiment d’apaisement et de bien-être. Les proches remarquent également ces mêmes effets sur le patient, ce qui rend leurs visites plus agréables. Cependant, pour obtenir des effets positifs, la conception et l’aménagement du jardin doivent être réfléchis. Un suivi régulier avec une évaluation structurée et standardisée de son utilisation et de ses bénéfices permet d’améliorer ses impacts.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

A familiar, welcoming and supportive environment increases the well-being of patients with cognitive disorders and can also be an impactful therapeutic element. Therapeutic gardens are increasingly present in healthcare settings. Visiting family members are directly confronted with complex situations related to the care of their elderly relative. The purpose of this article is to present the use and impact of a therapeutic garden for relatives of patients in our Cognitive-Behavioral Unit and to collect suggestions for improvement of the design of the garden. Ten semi-structured interviews were conducted with relatives of patients in the Cognitive-Behavioral Unit. The use of the garden by relatives is shared with the patient. Its presence is unanimously appreciated by patients and relatives and has a positive impact on communication between them in an atmosphere of calm and well-being. It allows the development of new social skills while having a relaxing impact on both relatives and patients. Relatives notice these effects on the patient, which makes their visits more pleasant. However, to achieve these positive effects, the design and layout of the garden need to be well thought out. Regular monitoring including a structured, standardized evaluation of its use and benefits helps to improve its impact.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Jardin à but thérapeutique, Alzheimer, Hôpital, Familles, Proche aidant, Vieillissement

Keywords : Therapeutic garden, Alzheimer, Dementia, Hospital, Families, Caregiver, Aging


Plan


© 2023  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.