La question de la santé mentale peut être abordée à l’aune du modèle tridimensionnel. Au regard des ingrédients biologiques, environnementaux et circonstanciels le caractérisant, une analyse critique du diagnostic et du traitement peut être proposée. L’environnement, au même titre que l’individu, est un facteur tout autant qu’un acteur participant à la souffrance psychologique. Soigner l’un aussi bien que l’autre est donc tout l’enjeu d’une lecture écosystémique.

The question of mental health can be approached using the three-dimensional model. In the light of the biological, environmental and circumstantial ingredients characterizing it, a critical analysis of both diagnosis and treatment can be proposed. The environment, like the individual, is both a factor and a player in psychological suffering. Treating one as well as the other is therefore the challenge of an ecosystemic approach.