L’ostéome ostéoïde est une tumeur osseuse bénigne touchant une population jeune, évoquée lorsque les douleurs d’horaire plutôt inflammatoires sont spectaculairement calmées par l’aspirine et les anti-inflammatoires non stéroïdiens. La biopsie n’est recommandée qu’en cas de doute diagnostique en particulier avec les tumeurs malignes. Le traitement est soit local, soit général.

Osteoid osteoma is a benign bone tumor willingly affecting a young population, evoked when rather inflammatory schedule pains are spectacularly calmed by aspirin and NSAIDs. Biopsy is recommended only in case of diagnostic doubt especially with malignant tumors. Treatment is either local or general.