S'abonner

Validation française et informatisée du questionnaire MSWDQ évaluant les difficultés au travail des patients atteints de sclérose en plaques : résultats de l’étude WORKSEP - 17/03/24

Doi : 10.1016/j.neurol.2024.02.285 
Heloise Joly 1, , Hélène Brissart 2, Roxane Fabre 3, Stephane Cambiaggio 4, Saskia Bresch 5, Mikael Cohen 1, Christine Lebrun-Frenay 1
1 CRC SEP, service de neurologie, UR2CA URRIS, Unité de recherche clinique neurosciences, université Côte d’Azur, centre hospitalier universitaire de Nice, Pasteur 2, Nice 
2 Neurologie, CHRU Nancy, université de Lorraine, CNRS, F-54000 Nancy 
3 Département de santé publique, centre hospitalier universitaire de Nice, Fédération, Nice hospitalo-universitaire INOVPAIN, université Côte d’Azur, Nice 
4 Délégation à la recherche clinique et à l’Innovation, université Côte d’Azur, centre hospitalier universitaire de Nice, Nice 
5 CRC SEP, centre de ressources et compétences sclérose en plaques, service de neurologie, CHU de Nice, hôpital Pasteur 2, Nice 

Auteur correspondant.

Résumé

Introduction

Le MSWDQ (Multiple Sclerosis Work Difficulties Questionnaire) a été développé pour évaluer spécifiquement les difficultés au travail des patients atteints de Sclérose en Plaques (SEP).

Objectifs

Le projet WORKSEP visait à valider en Français le questionnaire MSWDQ au travers d’une étude multicentrique dans 14 centres en France.

Méthodes

Deux-cent-six patients atteints de SEP ont été inclus (149 de forme récurrente rémittente, 16 de forme primaire progressive, et 41 de forme secondaire progressive). Ils ont rempli le questionnaire MSWDQ, qui a été adapté à la langue Française, le questionnaire DEX évaluant la plainte cognitive, et la SF 36 permettant d’évaluer la qualité de vie mentale (CM) et physique (CP). L’ensemble des données étaient centralisées au CHU de Nice via un ecrf du logiciel redcap.

Résultats

Le MSWDQ en Français montrait des niveaux élevés de consistance interne (alpha de cronbach 0,93) et de fiabilité test-retest (ICC : 0,83). L’analyse factorielle confirmatoire montrait le regroupement des questions sous les mêmes trois facteurs que la version originale : les barrières psychologiques et cognitives (PCB), les barrières physiques (PB) et les barrières externes (EB). La validité convergente était également élevée avec de fortes corrélations entre le PCB la plainte cognitive (r=0,69, p<0,001) et entre le PB le score EDSS.

Discussion

L’étude WORKSEP permet donc de valider la version Française du MSWDQ. En vue de faciliter son utilisation une version informatisée a été conçue permettant de calculer automatiquement les scores de chaque type de barrières. Des analyses complémentaires viseront à déterminer les scores seuils significatifs nécessitant le déclenchement d’intervention thérapeutique ou d’adaptation du poste de travail.

Conclusion

Le MSWDQ est un questionnaire court et facile d’utilisation en pratique courante permettant de repérer les besoins en vue d’améliorer la qualité de vie au travail des patients atteints de SEP.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Questionnaire informatisé, Travail, Sclérose en plaques


Plan


© 2024  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 180 - N° S

P. S145-S146 - avril 2024 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Résultats de l’étude d’extension NOVA évaluant la préférence des patients pour l’administration sous-cutanée (SC) versus intraveineuse (IV) de natalizumab (NTZ) avec le schéma Q6W (toutes les 6 semaines)
  • Heinz Wiendl, John Foley, Gilles Defer, Lana Zhovtis Ryerson, Jeffrey A. Cohen, Douglas Arnold, Helmut Butzkueven, Gary Cutter, Gavin Giovannoni, Joep Killestein, Rose Domingo-Horne, Marie Toukam, Aimie Nunn, Susie Sinks, Amir-Hadi Maghzi, Robert Kuhelj, Tyler Lasky
| Article suivant Article suivant
  • Tolérance d’ocrelizumab dans la sclérose en plaques : analyse actualisée chez des patients atteints de sclérose en plaques récurrente (SEP-R) et primaire progressive (SEP-PP)
  • Cathy Chognot, Stephen L. Hauser, Ludwig Kappos, Xavier Montalban, Élodie Incera, Jerry S. Wolinsky

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.