Il s’agit dans l’exploration de la plurivocité du serment médical, de dégager la portée éthique commune au texte antique et à ses réécritures postérieures dans des moments historiques cruciaux. Dans un premier temps, nous proposons une interrogation concernant la fonction du serment attaché au nom d’Hippocrate, en vue de circonscrire la nature de son enjeu premier. Dans un second temps, sont abordées les réécritures contemporaines majeures du serment, après la révolution française, puis à l’issue du troisième Reich. Cette lecture anthropologique vise à éclairer l’enjeu éthique que le serment conserve dans l’horizon contemporain.

In exploring the multivocality of the medical oath, the aim is to identify the ethical significance common to the ancient text and its subsequent rewritings in crucial historical moments. Firstly, we question concerning the function of the oath attached to the name of Hippocrates, to circumscribe the nature of its primary issue. Secondly, we adress major contemporary versions. This anthropological reading aims to shed light on the ethical issue that the oath still has today.