Un chien mâle croisé de 12 ans est présenté pour l’exploration d’épisodes de dorsalgie évoluant depuis plusieurs mois. Les examens radiographiques révèlent des images d’ostéolyse multifocale en regard des vertèbres lombaires et du grand trochanter fémoral. La cytoponction échoguidée des lésions et la ponction de la moelle osseuse montre une infiltration plasmocytaire majeure, présentant des critères de malignité modérés. L’hypothèse principale est celle d’un myélome multiple. L’examen biochimique et l’électrophorèse des protéines sériques et urinaires ne révèlent toutefois pas de gammapathie, et la recherche d’une protéinurie de Bence-Jones par la technique du Western Blot s’avère négative. À ce stade des investigations, un myélome multiple non secrétant est suspecté (validation de 2 critères diagnostiques sur 4) bien que les investigations entreprises ne permettent pas d’exclure avec certitude l’absence de paraprotéinémie. La prise en charge thérapeutique est guidée par un traitement analgésique à base d’un bisphosphonate et d’une chimiothérapie à base de melphalan et prednisolone, permettant une rémission après quelques mois. Ce cas permet de discuter de la pertinence des critères diagnostiques actuels du myélome multiple en médecine vétérinaire et des moyens de certitudes de diagnostic d’un myélome multiple non secrétant.

A 12-year-old crossbred dog was presented with episodes of back pain of several months’ duration. Skeletal radiographs showed multifocal osteolytic lesions on the lumbar vertebrae and femoral greater trochanter. Cytologic examination of the bone lesions and bone marrow examination showed marked plasma cell infiltration with moderate signs of malignancy. The main hypothesis was multiple myeloma. However, biochemical examination and electrophoresis of serum and urine proteins showed no hyperglobulinemia. Urine analysis using the Western blot technique showed no Bence-Jones proteinuria. At this stage of the investigation, although the investigations performed could not exclude the absence of paraproteinemia with certainty, non-secreting multiple myeloma was the main suspicion (validation of 2 out of 4 diagnostic criteria). Therapeutic management consisted of analgesic treatment with bisphosphonate, and chemotherapy with melphalan and prednisolone, resulting in remission a few months after the start of treatment. This case provides an opportunity to discuss the relevance of the current diagnostic criteria for multiple myeloma in veterinary medicine and the tools by which a diagnosis of non-secretory multiple myeloma can be obtained with confidence.