La synchondrose ischio-pubienne, située à la convergence des branches pubienne et ischiatique du bassin, est une pseudo-articulation cartilagineuse qui fusionne avant la fin de la croissance. Un épaississement radiologique de cette synchondrose est fréquemment observé dans une population pédiatrique asymptomatique, entre 4 et 16 ans. Toutefois, sa sollicitation microtraumatique intensive peut y corréler un tableau douloureux connu sous le nom de maladie de van Neck-Odelberg. L’enjeu est alors avant tout d’évoquer le diagnostic et d’exclure certaines hypothèses plus sévères (fracture de stress, enthésopathie rhumatismale, ostéomyélite, sarcome d’Ewing, etc.). Le traitement est conservateur et permet d’acquérir l’indolence et la reprise des activités sportives dans un délai de quelques semaines à quelques mois.

The ischiopubic synchondrosis, located between the pubic and ischiatic branches of the pelvis, is a cartilaginous pseudo-joint that fuses during childhood. Radiological thickening of this synchondrosis can be observed in an asymptomatic pediatric population, between 4 and 16 years of age. However, its intensive micro-traumatic solicitation can be correlated to a painful syndrome known as van Neck-Odelberg disease. During his clinical approach, the physician's main concerns must be to discuss this diagnosis and rule out some more severe hypothesis (stress fractures, rheumatic enthesopathies, osteomyelitis, and tumors such as Ewing sarcoma). The treatment is conservative and will allow to obtain painlessness and resume sporting activities within a few weeks to a few months.