Le lymphome orbitopalpébral ou des annexes oculaires (paupières, conjonctive, orbite) est une localisation rare de lymphome non hodgkinien. Il s'agit le plus fréquemment de lymphomes de faible grade de malignité, dont environ 50 % de lymphomes de type mucosa-associated lymphoid tissue (MALT). Cliniquement, les lésions sont souvent lentement évolutives et l'atteinte orbitaire est la plus fréquente, entraînant souvent une exophtalmie. Le diagnostic repose sur l'examen histologique d'un prélèvement biopsique d'une lésion accessible. La caractérisation histologique précise de la maladie et l'existence d'une extension générale (présente dans 30 % des cas) permettent d'adapter le traitement nécessaire. Différentes modalités thérapeutiques sont possibles : une radiothérapie localisée, parfois associée à une mono- ou polychimiothérapie ; l'utilisation de thérapeutiques ciblées, telles que les anticorps monoclonaux, est en cours d'évaluation.

Orbital-palpebral lymphoma or lymphoma of the ocular adnexa (eyelids, conjunctiva, orbit) is a rare localization of non-Hodgkin lymphoma. It most frequently involves low-grade lymphomas, of which approximately 50% are mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. Clinically, the lesions are often slowly progressive and orbital involvement is the most common, often resulting in exophthalmos. Diagnosis is based on histological examination of a biopsy specimen of an accessible lesion. The precise histological characterization of the disease and the existence of general extension (present in 30% of cases) allow the necessary treatment to be adapted. Different therapeutic modalities are possible: localized radiotherapy, sometimes associated with mono- or polychemotherapy; the use of targeted therapies, such as monoclonal antibodies, is currently being evaluated.