Mr. X, 30 ans, est un sportif de haut niveau qui pratique le base-ball au poste de lanceur depuis près de 20 ans. Cependant, depuis quelques mois, le lancer à puissance maximale lui est impossible. Il souffre pendant la phase d’armer précédant le lancer d’une douleur postérieure d’épaule. Lors de son examen initial plusieurs déficiences sont mises en évidence. Ainsi, au niveau de l’épaule droite, on note une douleur importante de 8/10 sur l’EVA, un remodelage scapulaire et gléno-huméral, un déficit musculaire des rotateurs médiaux et surtout latéraux objectivé par isocinésie. Il en résulte une incapacité à pratiquer le base-ball, sport prenant une part importante dans sa vie sociale. À la suite de plus d’un mois de rééducation, les recentrages de la scapula et de l’articulation gléno-humérale sont initiés, la douleur lors de geste de lancer est de 2/10 sur l’EVA, la puissance des rotateurs d’épaule est améliorée significativement même si la reprise de l’activité sportive in vivo n’a pas débuté.