S'abonner

Lecture de bande dessinée chez un patient avec une atteinte de la vision périphérique - 10/06/25

Comic book reading in a patient with peripheral vision impairment

Doi : 10.1016/j.rfo.2025.04.008 
Marine Bray  : Orthoptiste, Céline Sonnet : Orthoptiste
 Hôpital Sainte-Marie Paris, service de déficience sensorielle, 167, rue Raymond-Losserand, 75014 Paris, France 

Auteur correspondant. Hôpital Sainte-Marie Paris, service de déficience sensorielle, 167, rue Raymond-Losserand, 75014 Paris, FranceHôpital Sainte-Marie Paris, service de déficience sensorielle167, rue Raymond-LosserandParis75014France

Résumé

Monsieur B. présente un syndrome d’Usher. Il est suivi par l’équipe pluridisciplinaire du service pour compenser son handicap et il souhaite une aide pour la lecture de bande dessinée japonaise. L’analyse de la lecture de bande dessinée montre que ce neuvième art demande de véritables compétences de lecture, propres à celui-ci. Après avoir agi sur les prérequis, sensoriels, oculomoteurs et environnementaux, l’orthoptiste peut développer ces compétences ou suggérer leur utilisation. Elle guide le patient à prélever les informations pertinentes dans le contexte de lecture de bande dessinée. L’exploration visuelle proposée compensant l’atteinte de la vision périphérique est une exploration visuelle intentionnelle. Elle devient plus fonctionnelle et moins coûteuse en énergie, rendant à Monsieur B. son plaisir de lire. La lecture de bande dessinée restant un loisir, et personnelle, l’orthoptiste respecte le libre arbitre du patient.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Mr. B has Usher syndrome. He is being monitored by the department's multidisciplinary team to compensate for his disability, and he would like help reading Japanese comics. The analysis of comic book reading shows that this ninth art requires real reading skills, specifically to it. After acting on the sensory, oculomotor and environmental prerequisites, the orthoptist can develop these skills or suggest their use. She guides the patient to collect relevant information in the context of reading comics. The visual exploration proposed to compensate for the impairment of peripheral vision is an intentional visual exploration. It becomes more functional and less energy-consuming, giving Mr. B back his pleasure in reading. Since reading comics remains a leisure activity, and personal, the orthoptist respects the patient's free will.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Atteinte de la vision périphérique, Exploration visuelle intentionnelle, Lecteur compétent de bande dessinée, Série d’images complexes

Keywords : Peripheral vision impairment, Intentional visual exploration, Competent comic book reader, Complex image series


Plan


© 2025  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 18 - N° 2

P. 81-84 - avril 2025 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Rééducation de la lecture chez une patiente avec une atteinte de la vision centrale, cas clinique d’Eva
  • Elisa Wyckhuys
| Article suivant Article suivant
  • Troubles neurovisuels et difficultés de lecture chez un ancien prématuré
  • Stéphanie Blanc

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2025 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.