Cerebrovascular abnormalities may predispose, precipitate, or perpetuate depressive symptoms in old adults, supported by the hypothesis of vascular depression. These depressive episodes are sometimes accompanied by atypical neurological symptoms associated with localized vascular lesions in the brain. We present the case of an 84-year-old man with vascular depression who experienced visual hallucinations and dizziness, coinciding with the incidental discovery of a cerebellar stroke. Based on this clinical case, we discuss the hypothesis of perceptual and affective cerebellar functions.

Des anomalies cérébro-vasculaires peuvent prédisposer, déclencher ou entretenir des symptômes dépressifs chez les personnes âgées, notamment dans les tableaux de dépression vasculaire. Ces épisodes dépressifs s’accompagnent parfois de symptômes neurologiques atypiques, associés aux lésions vasculaires et liés à leur localisation cérébrale. Nous présentons le cas d’un homme de 84 ans atteint de dépression vasculaire, ayant présenté des hallucinations visuelles rotatoires et des vertiges, en parallèle de la découverte fortuite d’un accident vasculaire cérébelleux. À partir de ce cas clinique, nous discutons du rôle du cervelet dans les fonctions perceptives et affectives.