Les plaies tumorales touchent 5 à 10 % des patients atteints de cancer métastatique. La gestion des symptômes (hémorragie, odeurs, exsudats, douleurs) liés à la présence de ces lésions est parfois complexe et requiert une approche multidisciplinaire, où chacun agit en complémentarité. Des solutions locales peuvent être proposées pour chaque symptôme local. L’infirmier doit s’efforcer d’élaborer pour chaque patient un protocole de soins toujours au plus simple et permettant une continuité ville–hôpital. Les protocoles de soins doivent être fréquemment réajustés en fonction des fluctuations de la plaie. La prise en charge infirmière ne se limite pas au soin de la plaie, elle inclut la surveillance des risques et de l’état général du patient, notamment l’état nutritionnel et des conséquences fonctionnelles et psychiques liées à la présence de la plaie.

Malignant wounds affect 5 to 10% of patients with metastatic cancer. The management of symptoms (hemorrhage, odors, exudates, pain) linked to the presence of these lesions is sometimes complex and requires a multidisciplinary approach, where everyone acts in complementarity. Local solutions can be proposed for each local symptom. The nurse must strive to develop for each patient a wound care protocol that is always as simple as possible and allows for home care-hospital continuity. Care protocols must be frequently readjusted based on wound fluctuations. Nursing care is not limited to wound care, it includes monitoring the risks and the global condition of the patient, in particular the nutritional state and the functional and psychological consequences linked to the presence of the malignant wound.