S'abonner

TRANSFORM-O : une nouvelle formation à la recherche translationnelle proposée par la Société Française du Cancer (SFC) et le Collège national des enseignants en cancérologie (CNEC) - 20/09/25

TRANSFORM-O: A new training program in translational research offered by the French Society of Cancer (SFC) and the French National College of Oncology Teachers (CNEC)

Doi : 10.1016/j.bulcan.2025.06.011 
Stanislas Quesada 1, 2, , 3 , Camille Tlemsani 4, 5, 6, Christophe Massard 4, 7, 8, Manuel Rodrigues 1, 9, 10
1 Société française du cancer (SFC), hôpital Saint-Louis, Paris, France 
2 Département d’oncologie médicale, Institut du cancer de Montpellier (ICM), Montpellier, France 
3 IRCM, ICM, Inserm, université de Montpellier, Montpellier, France 
4 Collège national des enseignants en cancérologie (CNEC), Vandœuvre-lès-Nancy, France 
5 Inserm U1016, CNRS UMR8104, Institut Cochin, CARPEM, université Paris Cité, Paris, France 
6 Département d’oncologie médicale, hôpital Cochin, AP–HP-Centre, université Paris Cité, Paris, France 
7 Département d’innovation thérapeutique et des essais précoces (DITEP), Institut Gustave-Roussy (IGR), Villejuif, France 
8 Inserm U1030, Gustave-Roussy, université Paris-Saclay, Villejuif, France 
9 Département d’oncologie médicale, Institut Curie, Paris, France 
10 Équipe DNA repair & Uveal Melanoma, UMR 3666/Inserm U1339, Institut Curie, Paris, France 

Stanislas Quesada, Institut du Cancer de Montpellier (ICM), 208, avenue des Apothicaires, 34298 Montpellier, France.Institut du Cancer de Montpellier (ICM)208, avenue des ApothicairesMontpellier34298France

Résumé

La recherche translationnelle, pont entre recherche fondamentale et clinique, constitue un élément crucial de l’innovation en oncologie. Cependant, son intégration dans la formation des internes reste peu structurée. Le programme TRANSFORM-O a ainsi été développé par la Société française du cancer en association avec le Collège national des enseignants en cancérologie afin d’initier des internes en oncologie à la conception d’essais cliniques intégrant une dimension translationnelle. Seize internes en oncologie ont participé à ce séminaire via un compagnonnage par quinze experts spécialistes de domaines distincts. Les internes ont été répartis en groupes de quatre selon quatre thématiques : biomarqueurs innovants, phases précoces, radiomique et immunothérapie. Le programme s’est déroulé sur un week-end, avec des temps dédiés à la formation, à l’élaboration du projet de recherche et à une restitution orale. Chaque groupe a conçu un projet collaboratif de recherche clinique fictif associé à un projet de recherche translationnelle ancillaire. Une évaluation par questionnaire (échelle de Likert) a été réalisée à l’issue du programme. Le taux de satisfaction global de ce projet était élevé (4,80 et 4,72 sur cinq, internes et seniors, respectivement). Cette initiative a donc montré la faisabilité et la pertinence d’une initiation précoce à la recherche translationnelle en Cancérologie. Elle pourrait être adaptée à d’autres spécialités médicales. L’impact de cette formation ponctuelle sur le parcours professionnel des internes nécessitera d’être évalué, notamment son applicabilité à un public plus large.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Translational research, a bridge between basic and clinical research, is a key component of innovation in oncology. However, its integration into medical residency training remains poorly structured. The TRANSFORM-O program was therefore developed by the Société Française du Cancer in association with the Collège National des Enseignants en Cancérologie to introduce oncology residents to the design of clinical trials incorporating a translational research component. Sixteen oncology residents have attended this seminar through mentorship by fifteen experts from various specialties. The residents were divided into four groups according to four predefined topics: innovative biomarkers, early-phase trials, radiomics, and immunotherapy. The program took place over a weekend and included dedicated sessions for training, project development, and oral presentations. Each group designed a collaborative, fictitious clinical research project combined with an ancillary translational research component. A post-program evaluation was conducted using a Likert scale questionnaire. The overall satisfaction level with the program was high (4.80 and 4.72 out of five; residents and mentors, respectively). This initiative demonstrated both the feasibility and relevance of early exposure to translational research in oncology. It could be adapted to other medical specialties. The long-term impact of such training on residents’ career paths remains to be assessed, including its broader applicability.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Formation, Recherche translationnelle, Cancérologie, Compagnonnage

Keywords : Training, Translational research, Oncology, Mentorship


Plan


© 2025  Société Française du Cancer. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 112 - N° 10

P. 1135-1141 - octobre 2025 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Santé psychologique des oncologues : déterminants et conséquences dans les soins
  • Julien Lejeune, Marie Bossard, Hélène Coillot, Evelyne Fouquereau, Philippe Colombat
| Article suivant Article suivant
  • SEPT2 provides new perspective for in-depth analysis of oncology
  • Chaoyi Qi, Jian Wang, Chunhui Sun, Jing Li

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.