La protection de l'intégrité physique du joueur, à court et à long terme, reste l'enjeu majeur. L'objectif principal des soins du kinésithérapeute sur le terrain est la poursuite ou non de l'activité. La prise de décision d'interrompre celle-ci peut être mal perçue par le sportif. Le dialogue fait partie de l'acceptation de la décision, il doit se faire au calme et en harmonie avec le reste du staff médical et sportif. Une mauvaise décision peut entraîner une perte de confiance et de crédibilité du staff médical. L'évaluation se fait par un diagnostic rapide lors d'un arrêt de jeu (s'il est permis) ou lors du déroulement du match. La notion d'urgence est importante et se décline en deux points : urgence par rapport à la gravité de la blessure et urgence par rapport à la reprise du match. En effet, l'arbitre doit, comme le kinésithérapeute, décider ou non de la reprise du jeu. De nombreux facteurs comme le niveau de la compétition, ses enjeux, sa médiatisation (match télévisé ou non) agissent sur tous les acteurs et peuvent perturber la réalisation du diagnostic juste.