La passation de tests neuropsychologiques nécessite que le patient connaisse les codes culturels et le niveau d’éducation moyen de la population pour laquelle ces tests ont été construits. Comme les autres Français, les personnes issues de différentes vagues d’immigration font face au vieillissement et au risque de développer une maladie neurodégénérative. Or, les tests neuropsychologiques permettant de détecter les troubles cognitifs se révèlent peu adaptés pour cette population. S’inscrivant dans la continuité de travaux initiés par l’équipe de l’hôpital Avicenne il y a plus de quinze ans, ce travail a pour objectif d’avancer dans la validation de tests transculturels évaluant notamment la cognition sociale, les fonctions exécutives et la mémoire.

Taking neuropsychological tests requires the patient to be familiar with the cultural codes and average level of education of the population for which the tests have been designed. Like other French people, people from different waves of immigration face the challenge of aging and the risk of developing neurodegenerative disease. However, neuropsychological tests to detect cognitive disorders are not well suited to this population. Following on from work initiated by the Avicenne Hospital team over fifteen years ago, the aim of this project is to make progress in the validation of transcultural tests assessing social cognition, executive functions and memory.