Les douleurs chroniques présentent fréquemment des liens complexes avec les antécédents traumatiques et la théorie de la dissociation structurelle de la personnalité offre un cadre conceptuel novateur pour comprendre les mécanismes psychosomatiques sous-jacents et optimiser la prise en soin. Ainsi, le cas de Madame S. est présenté puisqu’elle souffre de lombalgies chroniques et de céphalées de tension depuis de nombreuses années, sans évolutions favorables. L’exploration de son histoire de vie révèle des antécédents de trauma complexe et des manifestations dissociatives associées aux épisodes douloureux. Il est montré une méthodologie d’intervention psychologique intégrative basée sur la théorie de la dissociation structurelle, incluant le travail avec les parties émotionnelles (PE) et la partie apparemment normale (PAN), ainsi que des techniques de stabilisation et de thérapie psychocorporelle.

Chronic pain frequently has complex links with traumatic backgrounds, and the theory of structural dissociation of the personality offers an innovative conceptual framework to understand the underlying psychosomatic mechanisms and optimize care. Thus, the case of Mrs. S is presented as she has been suffering from chronic low back pain and tension headaches for many years, with no favorable developments. The exploration of her life history reveals a background of complex trauma and dissociative manifestations associated with painful episodes. An integrative psychological intervention methodology based on the theory of structural dissociation is demonstrated, involving work with emotional parts (EP) and the apparently normal part (ANP), as well as stabilization techniques and body-oriented therapy.